1
00:00:00,000 --> 00:00:10,080
Detrás de escena de Gold Rush, un ejército de gente de producción cubre cada movimiento de tres

2
00:00:10,080 --> 00:00:12,720
cuadrillas de extracción de oro.

3
00:00:12,720 --> 00:00:15,600
Los cameratines se distribuyen en tres reclamaciones.

4
00:00:15,600 --> 00:00:16,800
¡Vamos a morir!

5
00:00:16,800 --> 00:00:22,320
En 600 millas de terreno implacable, desde el sureste de Alaska hasta Klandai.

6
00:00:22,320 --> 00:00:23,520
Copia eso en nuestro camino.

7
00:00:23,520 --> 00:00:28,640
En cada paso del camino, la producción lucha contra el brutal paisaje junto a los mineros.

8
00:00:28,640 --> 00:00:31,680
Ahí tenemos nuestra cultura que está esperando que algo muera.

9
00:00:31,680 --> 00:00:35,360
Iremos tanto por los mineros como por el equipo de televisión.

10
00:00:35,360 --> 00:00:36,880
El peligro es real.

11
00:00:36,880 --> 00:00:38,400
Algo que obtendrás.

12
00:00:38,400 --> 00:00:40,320
Hay carreras con vida salvaje.

13
00:00:40,320 --> 00:00:41,200
¿Tan loco?

14
00:00:41,200 --> 00:00:42,640
Todo es comer directamente.

15
00:00:42,640 --> 00:00:44,160
Cameratinas abajo.

16
00:00:44,160 --> 00:00:45,360
Accidentes divertidos.

17
00:00:45,360 --> 00:00:46,560
Muchos de ellos están heridos.

18
00:00:46,560 --> 00:00:48,080
Suenan estancados.

19
00:00:48,080 --> 00:00:50,880
Y el equipo de televisión puede ayudar a contraer un resfriado.

20
00:00:50,880 --> 00:00:52,080
Fiebre del oro, cariño.

21
00:00:52,080 --> 00:00:53,760
Un metraje nunca antes visto.

22
00:00:53,760 --> 00:00:55,920
Conozca la historia detrás de la historia.

23
00:00:55,920 --> 00:00:58,320
Estoy preocupado ahora mismo por todos.

24
00:00:58,320 --> 00:00:59,840
Y descubre qué es más difícil.

25
00:00:59,840 --> 00:01:00,880
De vuelta al cubo.

26
00:01:02,160 --> 00:01:03,120
Conseguir oro.

27
00:01:03,120 --> 00:01:04,640
O filmarlo todo.

28
00:01:04,640 --> 00:01:06,160
Ya veo por qué tienen mucha cámara.

29
00:01:06,160 --> 00:01:07,760
Creo que los revisan bastante rápido.

30
00:01:29,280 --> 00:01:32,160
Al comienzo de su segunda temporada minera.

31
00:01:32,160 --> 00:01:34,560
Vamos a pagar.

32
00:01:34,560 --> 00:01:38,800
La tripulación de Hoffman de repente tuvo que abandonar el reclamo de Porcupine Creek.

33
00:01:38,800 --> 00:01:41,360
Soy dueño de Orcupine Creek.

34
00:01:41,360 --> 00:01:43,200
Voy a ocuparme de su reclamo este año.

35
00:01:43,200 --> 00:01:46,160
Oye, oye, los mineros no sólo tuvieron que levantarse e irse,

36
00:01:46,160 --> 00:01:51,360
pero los productores de Cameraman también tuvieron que hacer las maletas y dirigirse al norte en busca de un nuevo reclamo.

37
00:01:51,360 --> 00:01:52,000
Ahí vamos.

38
00:01:52,000 --> 00:01:56,640
Todd llevó a todos a los legendarios yacimientos de oro de Klandai.

39
00:01:57,280 --> 00:02:02,720
Las esperanzas tanto de los mineros como del equipo de televisión se basaban en el nuevo reclamo judicial.

40
00:02:02,720 --> 00:02:06,160
Han tenido una mala temporada desde que pensé que Porcupine te lo había quitado.

41
00:02:06,160 --> 00:02:08,320
Están como sobornando corriendo de este lado.

42
00:02:08,320 --> 00:02:10,080
Todd cree que tiene la respuesta aquí.

43
00:02:10,080 --> 00:02:10,960
Queremos ver oro.

44
00:02:10,960 --> 00:02:12,000
Los espectadores quieren ver oro.

45
00:02:12,000 --> 00:02:12,960
Todos queremos ver oro.

46
00:02:17,360 --> 00:02:20,480
La tripulación de Hoffman instaló un campamento en el desierto de Klandai.

47
00:02:20,640 --> 00:02:21,760
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

48
00:02:21,760 --> 00:02:23,600
Perfecto.

49
00:02:23,600 --> 00:02:27,760
Pasando de Porcupine a un ambiente verde y húmedo como el hielo,

50
00:02:27,760 --> 00:02:30,560
como si acabáramos de caer en Marte.

51
00:02:30,560 --> 00:02:33,280
Adaptarse a su nuevo hogar fue difícil para los mineros,

52
00:02:33,280 --> 00:02:36,320
pero aún más para el equipo de producción principalmente británico,

53
00:02:36,320 --> 00:02:38,720
muchos de ellos recién llegados de las calles de Londres.

54
00:02:38,720 --> 00:02:41,840
Así es para el equipo de filmación.

55
00:02:41,840 --> 00:02:48,160
Estaremos allí durante meses, viviendo, trabajando, durmiendo.

56
00:02:48,160 --> 00:02:49,120
Eso hace calor.

57
00:02:49,120 --> 00:03:00,400
sondeado como el paraíso. Es un retiro de los Hoffman. ya sabes, bien

58
00:03:00,400 --> 00:03:09,360
las vallas son buenos vecinos, ¿vale? Eso significa que escuchaste ese giro, pero estamos

59
00:03:09,360 --> 00:03:12,000
vamos a pavimentar en el mismo casco, por lo que vamos a tener que conseguir

60
00:03:12,560 --> 00:03:22,560
todos muy bien. Acabamos de tocar la bocina. Tienen que llevar los cuernos desnudos. Y así cuando ellos

61
00:03:22,560 --> 00:03:26,880
Si no están mirando, simplemente tocas la bocina una vez y así sucesivamente, todos saltan.

62
00:03:26,880 --> 00:03:31,680
No es fácil para el equipo de cámara adaptarse. Su primer problema es que el suelo, el

63
00:03:31,680 --> 00:03:37,040
El plan de Hoffman para el mío está en el otro lado, por supuesto, cruje. La mina está al otro lado del río.

64
00:03:37,040 --> 00:03:41,920
Nosotros somos los que nos mojamos los pies y nos ponemos el sombrero para conseguir un vehículo, los perdemos. Así que vamos a

65
00:03:41,920 --> 00:03:51,200
tómate un tiempo libre y arregla un puente. Lo vivimos. Estamos en el suelo con ellos. estamos en el

66
00:03:51,200 --> 00:03:56,320
lado. Estamos en el bosque infestado de mosquitos. Venimos de orígenes muy diferentes,

67
00:03:56,320 --> 00:04:05,680
pero lo experimentamos con ellos. Ahora podemos cruzar el río sin mojarnos.

68
00:04:06,400 --> 00:04:17,440
y rápidamente, así que eso es bastante bueno. Pero los mineros no están muy impresionados con el crucero.

69
00:04:17,440 --> 00:04:25,040
esfuerzos. Esto es lo mejor que ustedes pueden hacer. En serio. Es un puente bastante decente. no lo sé,

70
00:04:25,040 --> 00:04:33,040
hombre. No hay baño para un grupo de chicos de Londres. ¿Qué es esto? ¿Fanático de Huckleberry?

71
00:04:36,560 --> 00:04:41,200
Los mineros del equipo de producción se han sentido como en casa. Pero arriba en el

72
00:04:41,200 --> 00:04:48,160
clandak, la vida salvaje no respeta las fronteras impuestas por el hombre. Un joven oso pardo está en el corazón de

73
00:04:48,160 --> 00:04:55,920
el campamento. Pero Hunter, el hijo de 12 años de Todd, no se da cuenta. Que alguien vaya y le diga a Hunter.

74
00:04:55,920 --> 00:05:00,880
Afortunadamente para Hunter, toda la tripulación llevaba cuernos de oso. Son uno que simplemente camina desde el

75
00:05:00,880 --> 00:05:06,560
camión base y está justo por allí. Para sorpresa de todos, hay más de un oso en

76
00:05:06,560 --> 00:05:12,720
campamento. Tengo una bocina de aire y un spray para osos. Así que le di un par de tubos porque el oso negro era...

77
00:05:13,760 --> 00:05:19,040
No lo sé, a 15 o 20 metros tal vez de nuestro remolque donde estaba cocinando unas ricas

78
00:05:19,040 --> 00:05:25,120
Las parodias y el cuidado potencian la salchicha. Así que pensé que sería una buena idea hacerle saber al oso mi presencia,

79
00:05:25,120 --> 00:05:29,600
para que no se convenza demasiado de que él recibirá algo de su cena. no voy a

80
00:05:29,600 --> 00:05:38,640
Que ese oso se lleve cualquiera de nuestros caribús. El primer pensamiento fue dispararle, pero luego con la cámara,

81
00:05:38,640 --> 00:05:44,320
no se ha ido. Pero luego filmé a Hunter en su trommel, en el camino. Entonces enviamos un hermoso

82
00:05:44,320 --> 00:05:49,840
salmón, al final de la pared, Hunter sobre el oso pardo. Todd regresa al campamento y descubre que no han tenido

83
00:05:49,840 --> 00:05:56,240
Ganaron, pero dos intrusos salvajes. Entonces me estás diciendo que hay un oso pardo y luego un negro.

84
00:05:56,240 --> 00:06:00,480
oso justo detrás de él. Como, sí. Atravesando el campamento. El oso pardo va en esa dirección y el

85
00:06:00,480 --> 00:06:06,240
El oso negro viene por ahí. ¿Qué es esto? ¿Un circo para algunos? Esto no es un zoológico. Esa es la primera

86
00:06:06,240 --> 00:06:10,560
oso que he visto. Bueno, en realidad dije una mentira primero, pero he visto que no estoy en un vehículo.

87
00:06:10,560 --> 00:06:18,240
golpeando por la carretera. Fue brillante. La primera vez que dije, oh, todo está tratando de comerte.

88
00:06:19,520 --> 00:06:24,080
En el lamentable clandike interno, el equipo de filmación y los mineros descubren rápidamente que hay

89
00:06:24,080 --> 00:06:29,120
peligros en cada esquina. Este camino es traicionero hoy. Ahora hay un cargador apagado que nunca

90
00:06:29,120 --> 00:06:34,720
sal de ahí. La única manera de entrar y salir del reclamo judicial es la peligrosa carrera de 40 millas.

91
00:06:34,720 --> 00:06:39,680
carretera de montaña, que ya se ha cobrado dos vidas este año. Realmente hay muchas cosas que

92
00:06:39,680 --> 00:06:44,800
puede lastimarte o matarte durante la realización del programa, pero probablemente el mayor riesgo al que nos enfrentamos

93
00:06:44,800 --> 00:06:50,560
tiene camino por el que conducimos. James a la base. Uno de los turistas se salió de la carretera en Hunter.

94
00:06:50,800 --> 00:06:54,480
Esto es sólo una papilla. Si le pones algo de peso, te hundes.

95
00:06:55,600 --> 00:07:01,040
El peligroso camino hacia el nuevo avión se convirtió en una trama importante cuando Hoffman

96
00:07:01,040 --> 00:07:06,880
establecer su operación minera. Seremos algo de la civilización, básicamente,

97
00:07:06,880 --> 00:07:10,800
al desierto y sólo hay un tipo que puede hacerlo. Y es su camionero Tom.

98
00:07:10,800 --> 00:07:14,640
Fettón. Así que subirá y cruzará la montaña y entregará la primera pieza realmente grande.

99
00:07:14,640 --> 00:07:19,520
equipo para el reclamo de hoy. Todo el mundo piensa que la carretera es el mayor peligro en este trabajo.

100
00:07:19,520 --> 00:07:24,560
Alguien murió esa última semana y dije que es traicionero. Así que sólo presta atención.

101
00:07:24,560 --> 00:07:29,440
Nada vale la pena, ¿puede estar preparado? Con la muerte de la semana pasada fresca en sus mentes,

102
00:07:29,440 --> 00:07:33,440
El equipo de cámara tendrá que seguir el ritmo del legendario camionero de Klondike, Tom Fetton.

103
00:07:33,440 --> 00:07:37,040
¿Puede sondearme? ¿Por qué eres el único que lo hará? No, ¿fueron dominó?

104
00:07:40,480 --> 00:07:46,560
Este tipo es duro. La excavadora Hoffman's 228 pesa 50.000 libras,

105
00:07:46,560 --> 00:07:52,960
lo que significa que una vez que Tom se pone en marcha, no disminuirá la velocidad por nadie. El equipo monta una mini cámara para

106
00:07:52,960 --> 00:07:58,640
el taxi, pero para conseguir las tomas que necesitan, tienen que conducir delante del enorme camión de Tom.

107
00:07:58,640 --> 00:08:03,600
Estoy disparando delante de la excavadora. Así que nos topamos con la cámara aquí.

108
00:08:03,600 --> 00:08:09,920
Mitchel está a salvo. Él quiere al chico. Así que voy a ponerme cómoda.

109
00:08:09,920 --> 00:08:11,920
Muchas de sus comodidades pueden serlo.

110
00:08:12,560 --> 00:08:19,040
Ese fue el segundo vehículo que está haciendo. Tom está ansioso por ponerse en marcha y se retira antes

111
00:08:19,040 --> 00:08:29,120
la tripulación está lista. El equipo de cámara intenta alcanzarlo, pero él se fue comiendo.

112
00:08:29,120 --> 00:08:32,560
El polvo de Tom. Está exagerando. No está esperando a nadie.

113
00:08:32,560 --> 00:08:43,600
Seguro que no podrá superarlo en esto. La única manera de superarlo es cuando lo atrapemos.

114
00:08:43,600 --> 00:08:51,280
Subir una colina que sea lo suficientemente ancha y no polvorienta para poder ver y luego intentaré escabullirme.

115
00:08:51,280 --> 00:08:55,840
por él, pero por lo demás ocupa todo el camino como puedes ver.

116
00:08:55,840 --> 00:09:01,600
Pasar por esta carretera es extremadamente peligroso, pero para conseguir las tomas que necesitan, la tripulación tendrá que

117
00:09:02,480 --> 00:09:06,320
arriesgarte. Tiene que ser un enorme, enorme cuenco de polvo. El bloque nos dio el elefante.

118
00:09:06,320 --> 00:09:09,760
Una excavadora enorme. Quizás nunca lo superemos.

119
00:09:11,200 --> 00:09:16,960
El polvo no frena a Tom, pero afortunadamente para el coche de la cámara, una subida empinada sí lo hace.

120
00:09:18,080 --> 00:09:23,760
Es ahora o nunca. El director de la unidad, Rob Tui, tiene esperanzas en el terreno blando al borde de la carretera.

121
00:09:23,760 --> 00:09:27,040
sostiene. Si lo hace, el coche se saldrá de la carretera.

122
00:09:31,920 --> 00:09:36,000
Este tipo es un matman. Ahora nos quedaremos frente al laboratorio.

123
00:09:38,400 --> 00:09:44,080
Se necesitan tres horas de rodaje en una carretera llena de baches, peligrosa y polvorienta, pero el director de fotografía

124
00:09:44,080 --> 00:09:50,160
Gary Clark finalmente consigue lo que necesita. Grandes tiros. Y el intrépido camionero Tom consigue

125
00:09:50,160 --> 00:09:52,400
La excavadora de Todd llegó sana y salva al reclamo.

126
00:09:53,360 --> 00:10:00,400
Son la primera pieza de equipo pesado en la mina. Se siente bien como si nos estuviéramos moviendo

127
00:10:00,400 --> 00:10:04,240
Entras a un departamento y tienes el agua roja. Obtuve algunas tomas geniales.

128
00:10:04,240 --> 00:10:07,120
Todo ese auto es como el desierto Goldbee. Mira a Gary.

129
00:10:07,120 --> 00:10:12,240
Eso es lo que pregunta allí. Sólo un poquito también. Es sólo un poquito más, hombre.

130
00:10:14,080 --> 00:10:19,440
Más adelante, los mineros y el equipo de filmación luchan, grueso, clondike, te diré por qué no le tengo miedo.

131
00:10:19,760 --> 00:10:25,040
eso. En el sur, con la gran mina de pepitas. La cámara se aleja de lo implacable.

132
00:10:25,040 --> 00:10:31,440
familia de palas. Tenemos que irnos. Literalmente, el suelo se burla de un destino. Y el desastre golpea

133
00:10:31,440 --> 00:10:36,720
para el equipo de producción en el clondike. Sonido mientras un productor de Gold Rush cae víctima de lo mortal

134
00:10:36,880 --> 00:10:38,720
camino de montaña.

135
00:10:46,560 --> 00:10:52,080
Todos los días, el equipo de cámara de Gold Rush partió desde su base en Dawson City para aliviar a los

136
00:10:52,080 --> 00:10:58,400
El equipo pasa la noche en el reclamo de Quartz Creek. Su viaje es de 40 millas de traicionero camino de montaña.

137
00:10:58,400 --> 00:11:04,560
en medio del desierto. Después de sólo cinco días en Clondike, llega una llamada de radio a la base.

138
00:11:04,560 --> 00:11:09,440
que uno de los vehículos de producción se ha salido de la carretera. directora de fotografía

139
00:11:09,440 --> 00:11:21,520
Gary Clark es el primero en llegar a la escena. ¿Sonido? ¿Te suena bien? Sí, estoy bien. Productor de la fiebre del oro,

140
00:11:21,520 --> 00:11:27,920
Sam Brown ha tenido un roce con la muerte. Frenó demasiado fuerte y se salió de la carretera. Por suerte,

141
00:11:27,920 --> 00:11:33,040
el tocón de un árbol le impidió rodar cientos de metros hasta el fondo del valle. ¿Me suena o tengo suerte?

142
00:11:33,040 --> 00:11:37,440
Sí. Esa es una de mis nueve vidas. De otra manera va a rodar en esa colina.

143
00:11:40,080 --> 00:11:45,280
Ha estado sostenido por un muñón. El foque, que es como la grúa de la cámara,

144
00:11:46,000 --> 00:11:52,080
el frente se desprendió. Y así se balancea sobre el techo. Así que pisé los frenos en un

145
00:11:52,080 --> 00:11:56,080
Un poco demasiado fuerte y estaba en una zona embarrada y las espaldas se iluminaron detrás de mí.

146
00:11:56,080 --> 00:12:01,920
Greg McNeil aparece para ayudarla. Es una de las pocas personas que circula habitualmente por esta carretera.

147
00:12:01,920 --> 00:12:05,840
Ha habido más de una pérdida en esta colina en los últimos años. Pero es un

148
00:12:05,840 --> 00:12:11,600
camino traicionero. Se necesitará la experiencia de Greg y potencia extra para sacar la cámara.

149
00:12:11,600 --> 00:12:16,000
coche desde su precaria posición. Simplemente vamos a ir muy tranquilos. ¿Soy yo, Bill?

150
00:12:16,000 --> 00:12:26,000
Quiero decir, ha hecho girar esas ruedas.

151
00:12:26,000 --> 00:12:29,600
Así que voy a bajar del vehículo barco. Se acabó el tiempo.

152
00:12:38,800 --> 00:12:40,000
Greg, ¿tenemos una regla de regla?

153
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
¡Ahí vamos!

154
00:12:45,040 --> 00:12:50,400
Teníamos una idea de quién se saldría primero de la carretera, cuál de los panes y

155
00:12:51,360 --> 00:12:53,280
Sam Brown ganó sin lugar a dudas.

156
00:12:53,280 --> 00:12:56,240
Se acabó el sifón. Vamos a comer durante los próximos cuatro meses. Tal vez tengamos que llamar

157
00:12:56,240 --> 00:12:59,840
lo haces y lo vuelves a hacer. ¡Dispararte! Servicio las 24 horas.

158
00:12:59,840 --> 00:13:02,560
No. No pueden conducir por nada.

159
00:13:02,560 --> 00:13:07,120
En estas duras condiciones, los equipos de cámara no son los únicos que tienen problemas con los vehículos.

160
00:13:09,360 --> 00:13:13,920
Dave Turin se metió en problemas cuando comenzó a despojar al Creek Prima Frost de la cancha.

161
00:13:14,640 --> 00:13:19,760
El Prima Frost se está derritiendo. Me está haciendo más difícil encontrar pistas y simplemente está girando.

162
00:13:19,760 --> 00:13:24,400
todo en barro. Es el hombre y la máquina versus el paisaje Hustle-Clundite.

163
00:13:24,400 --> 00:13:30,560
Ahí vamos. Y dondequiera que vayan los mineros, el equipo de filmación tiene que seguirlos.

164
00:13:30,560 --> 00:13:34,560
El problema de los mineros es nuestro problema. Están lidiando con Prima Frost. Entonces se están desnudando

165
00:13:34,560 --> 00:13:40,560
estas cosas desde arriba. Al exponer este barro congelado y luego durante la noche, se obtienen seis u ocho pulgadas

166
00:13:40,560 --> 00:13:44,720
de que se descongele. Y eso es como una lechada y tenemos que esperar.

167
00:13:45,520 --> 00:13:49,280
Es muy difícil salir ahí. Si eres como un tambor empieza a deslizarlo y deslizarte

168
00:13:49,280 --> 00:13:53,920
por todas partes. Estás corriendo sobre hielo en este lodo y luego sabes todos los

169
00:13:54,480 --> 00:13:59,520
su equipo se desliza y alrededor. Da miedo. Y luego tienes un camarógrafo dos

170
00:13:59,520 --> 00:14:03,120
a tres pies de distancia tratando de tomarle una foto y está atrapado en el barro y no puede moverse.

171
00:14:03,120 --> 00:14:07,120
Camarógrafo caído. Lo sacaré con la manguera.

172
00:14:07,120 --> 00:14:10,560
Entiendo por qué tienen tantos camarógrafos y técnicos de sonido. Creo que los pasan bonitos.

173
00:14:10,880 --> 00:14:18,640
rápido. Estoy atrapado en el barro. Hasta las rodillas. Intentemos darte la cámara.

174
00:14:23,040 --> 00:14:28,080
Sabes que la vida silvestre puede pasar por allí. Así que mientras estás parado ahí retorciéndose

175
00:14:29,760 --> 00:14:35,360
y gritando pidiendo ayuda, sabes que van, quién es una comida fácil.

176
00:14:40,560 --> 00:14:45,120
No puedes saberlo hasta que él haya entrado. Qué consistencia tiene, parte firme y parte

177
00:14:45,120 --> 00:14:51,520
de él te hundes hasta debajo de tu rodilla. ¿Necesitas ayuda? Oh, no. Es necesitado. Pensé que él era

178
00:14:51,520 --> 00:14:57,840
arrodillado. La suciedad negra es un gran problema para todos. Para mostrar cuán salvaje e implacable

179
00:14:57,840 --> 00:15:03,520
el paisaje de clundagland es. El equipo de la fiebre del oro tiene que salir del barro y volar.

180
00:15:03,520 --> 00:15:08,880
Uno de los personajes más importantes del programa es la naturaleza y el medio ambiente y cómo se comportan nuestros mineros.

181
00:15:09,440 --> 00:15:14,480
El director de fotografía Patrick Smith disparará desde una puerta abierta. Lo único entre

182
00:15:14,480 --> 00:15:18,640
él y el suelo es su arnés de seguridad. Patrick va a salir disparado por la puerta de este

183
00:15:18,640 --> 00:15:27,120
helicóptero. Tiene miedo a las alturas. Eso siempre es divertido. Ha sido muy valiente con nosotros y estamos

184
00:15:27,120 --> 00:15:31,760
Hoy voy a volar y tomar algunas fotografías realmente bonitas. Hemos recibido noticias del

185
00:15:31,760 --> 00:15:38,880
Afirman que las condiciones climáticas son buenas. Así que nos vamos.

186
00:15:49,120 --> 00:15:51,280
Patricio ¿estás listo? Sí, estoy listo.

187
00:15:55,520 --> 00:16:00,320
Esta es nuestra nueva perspectiva sobre el área. La escala de esto es algo bastante difícil de pedir.

188
00:16:01,280 --> 00:16:05,440
cuando pasas y vas a ver un pequeño bolsillo. Cuando estás en el aire, realmente ves lo grande que es.

189
00:16:05,440 --> 00:16:07,680
se encuentra.

190
00:16:09,920 --> 00:16:15,360
Allá atrás. ¿Dónde? Justo en el camino, padre. Negro allí en el camino de la izquierda.

191
00:16:15,920 --> 00:16:22,000
bolsillo. Jeff, lo tienes. No quiero salir del garaje.

192
00:16:22,000 --> 00:16:24,400
No quiero salir del garaje.

193
00:16:30,480 --> 00:16:35,680
Creo que la cámara en el cielo es un poco intimidante. No sabes si te están vigilando o no.

194
00:16:37,440 --> 00:16:42,720
Nos dicen que no miremos a la cámara. No puedo mirar hacia arriba, aunque solo quieras mirarlo como si

195
00:16:42,800 --> 00:16:49,600
Vaya, es genial ver el mundo. Simplemente calentate más con la lámpara del reloj, bastante épico.

196
00:16:53,120 --> 00:17:00,960
Oh, pregunta, el nombre no importa. Está bien, estoy presionando. Eso es bueno, lindo, bonito círculo alrededor.

197
00:17:00,960 --> 00:17:09,760
Eso significa que quieres ayudarme. Voy a vomitar. Vaya, eso fue genial. Estoy siguiendo adelante,

198
00:17:09,760 --> 00:17:16,160
Empujando ese barro, Patrick se asoma fuera del helicóptero. Voy directo hacia él y él

199
00:17:16,160 --> 00:17:20,000
Me volví de lado y de repente estoy justo debajo de ellos. Él simplemente se va. yo solo

200
00:17:20,000 --> 00:17:26,240
Siento el viento soplando sobre mí. Sí, eso estuvo genial. Definitivamente es un buen día para filmarme.

201
00:17:27,360 --> 00:17:31,360
Próximamente. ¿Te gustaría que te hablara así después de una pelea con Fred?

202
00:17:31,360 --> 00:17:35,760
Dustin herido, dice E-wall. Voy a cubrir eso. Maldito equipo de cámara, enviando

203
00:17:35,760 --> 00:17:37,760
producción al caos.

204
00:17:47,440 --> 00:17:53,520
En Porcupine Creek, en el sureste de Alaska, el equipo de producción está de regreso para una segunda temporada minera.

205
00:17:53,520 --> 00:17:58,320
Muchos miembros de la tripulación conocen muy bien este lugar. Después de pasar cinco meses filmando la

206
00:17:58,320 --> 00:18:04,720
hoppins extrajo aquí el año pasado. Es raro estar de vuelta. Entonces nos dimos cuenta de lo hermoso que es aquí.

207
00:18:04,880 --> 00:18:10,480
Y obviamente muchas cosas han cambiado en la mina. Obviamente Fred ha ideado su propio plan para

208
00:18:10,480 --> 00:18:16,560
conseguir todo el oro que pueda. El plan de Dakota Fred es radicalmente diferente del enfoque de Hoffman.

209
00:18:16,560 --> 00:18:21,360
y no está esperando a que se pongan en marcha las cámaras. Necesito cambiar la batería de Fred y su

210
00:18:21,360 --> 00:18:27,600
micrófono de radio y él está en su poste y tiene que suceder súper rápido, de lo contrario todos se enojarán.

211
00:18:28,320 --> 00:18:33,440
Le estoy arriesgando a cómo hacerlo un poco más rápido. Intentando entrenarlo como un equipo de boxes de NASCAR.

212
00:18:35,040 --> 00:18:40,560
Vamos. Muy bien a todos, mierda. Muy bien, echemos polvo. Allá vamos.

213
00:18:42,240 --> 00:18:45,680
Creo que Fred tiene una misión y no hay nada que lo detenga. Nunca lo había visto así.

214
00:18:51,520 --> 00:18:52,640
No puedo creer que me lo hayan pedido.

215
00:18:55,600 --> 00:19:02,240
Yo diría que Fred y su equipo tienen una ética de trabajo bastante sorprendente. Están arriba antes que todos los demás.

216
00:19:02,640 --> 00:19:07,680
y están los últimos en acostarse y son días de 18 horas, como siete días a la semana.

217
00:19:08,400 --> 00:19:12,640
Pero semanas de horas de descanso. Simplemente déjalo. Sin oro alguno.

218
00:19:13,200 --> 00:19:17,440
Buen trabajo. Pasan factura a la falta de polvo de Fred. Conseguiremos una gran roca, Nick.

219
00:19:19,360 --> 00:19:24,880
Cuando el viejo cargador se estropea, a la tripulación le preocupa que el polvo se rompa.

220
00:19:24,880 --> 00:19:29,440
Siéntase libre de comenzar quitando el polvo. Aquí está, pobrecito. Es un día bastante malo para el equipamiento.

221
00:19:30,400 --> 00:19:34,640
Simplemente te dan ganas de dejarlo.

222
00:19:35,920 --> 00:19:40,800
El equipo de producción comparte su preocupación con Fred. Nos preocupa un poco el polvo.

223
00:19:40,800 --> 00:19:46,080
Bueno, es todo mío. No sé exactamente qué hacer.

224
00:19:49,200 --> 00:19:54,880
La mente necesita polvo. El polvo está aquí. Él es el músculo. Está aquí para ayudar a encontrar oro.

225
00:19:55,760 --> 00:20:00,560
Bueno. No, no lo soy. Bueno. ¿Cuál es la única línea?

226
00:20:02,240 --> 00:20:10,480
Simplemente agotarlo. Le van a poner un muro. Él podría. Él podría. De alguna manera te involucras en sus vidas.

227
00:20:11,760 --> 00:20:18,160
Y terminas cuidándolos. Terminas preocupándote por sus problemas, por sus altibajos.

228
00:20:20,080 --> 00:20:23,920
Cuando me haces una pregunta, dices, ¿qué diablos estás haciendo?

229
00:20:24,880 --> 00:20:29,360
Son jodidamente raros conmigo. Pido disculpas si parece que lo es.

230
00:20:29,360 --> 00:20:31,760
Te gustaría que te hablara así todo el tiempo.

231
00:20:32,720 --> 00:20:37,600
Bastante intención. Se marcha furioso, dejando a la producción luchando por ponerse al día.

232
00:20:37,600 --> 00:20:42,640
Fred, tienes un poco de polvo aquí. No estoy seguro de lo que está pasando, pero se lo vamos a llevar.

233
00:20:42,640 --> 00:20:44,640
Bien, cubre eso. Estamos a la derecha.

234
00:20:48,240 --> 00:20:53,200
La conclusión podría ser que ya no habrá que quitar el polvo.

235
00:20:54,160 --> 00:21:00,800
con la mina de oro. Así que este es un momento crucial para nuestra película.

236
00:21:01,200 --> 00:21:06,400
La tripulación lo persigue a lo largo de 30 millas hasta Hains. Tienen que seguir a los mineros a donde quiera que vayan.

237
00:21:06,960 --> 00:21:11,600
Pero ahora al polvo le falta una acción y al equipo le falta la historia.

238
00:21:11,600 --> 00:21:14,800
Lo que realmente nos preocupa es que vamos a perder polvo en

239
00:21:14,800 --> 00:21:25,200
fuera de esta historia por completo. Por el momento, eso dejará a Fred con una mina de oro de un solo hombre.

240
00:21:31,840 --> 00:21:34,880
Simplemente no quiere que lo filmen. Simplemente no quiere que lo filmen.

241
00:21:35,840 --> 00:21:44,800
A la mañana siguiente, la noticia llega a producción. El polvo que ha entrado está de regreso a Porcupine Creek.

242
00:21:47,120 --> 00:21:51,280
Pase lo que pase entre el polvo y Fred, las cámaras deben llegar.

243
00:21:51,920 --> 00:21:58,320
Hay un límite entre ser demasiado insistente y, al mismo tiempo, hacer una observación.

244
00:21:58,320 --> 00:22:03,680
muelle y pienso, sí, necesitas estar ahí y obtener la acción y conseguir la atención inmediata de la gente.

245
00:22:03,680 --> 00:22:09,920
reacciones y emociones y lo que venga. Pero al mismo tiempo, al mismo tiempo sabes lo que

246
00:22:09,920 --> 00:22:17,680
Haz que golpeen tu cámara. Al final del día, él está aquí para encontrar oro. Estamos aquí para filmarlo.

247
00:22:17,680 --> 00:22:23,680
encontrar oro y eso es a lo que nos dirigimos. Nos vamos al oro. La tripulación avanza con cuidado,

248
00:22:23,680 --> 00:22:29,520
pero tienen que seguir el drama y eso significa quitarle el polvo a un micrófono tan pronto como él

249
00:22:29,520 --> 00:22:43,040
da marcha atrás en el reclamo. Está bien. espeté. Lo siento por eso. No te merecías eso.

250
00:22:43,040 --> 00:22:47,520
Ojalá pudiera retirarlo. Le echan la culpa al cansancio. acabo de perder mi

251
00:22:48,400 --> 00:23:01,360
ayer. Entonces te amo. Yo también te amo. Está bien. Puedes verte de regreso. Es bueno estar de regreso.

252
00:23:02,560 --> 00:23:10,000
Entonces eso es realmente difícil. Esa es una situación real con un tipo que lucha contra sus emociones y tenemos que

253
00:23:10,400 --> 00:23:15,120
Vuelve a nuestra película también. No, nadie empujó la cámara. Esperaba al menos esto

254
00:23:15,120 --> 00:23:19,040
ya sabes, o ya sabes, sal de mi, creo que cara o algo así. Pero no.

255
00:23:19,040 --> 00:23:24,960
Todo a mano, en Quartz Creek, la llegada del taladro de prueba pone a los mineros y al equipo de producción en

256
00:23:24,960 --> 00:23:28,880
al borde. Este es un gran momento. Por eso lo cubrimos. Prácticamente todas las cámaras que utilizamos.

257
00:23:28,880 --> 00:23:36,160
Aquí hay más de un conjunto de medios de vida en juego. Más de 100 personas trabajan en la fiebre del oro

258
00:23:36,160 --> 00:23:42,320
equipo de producción. Provienen de una docena de países de todo el mundo, incluidos Estados Unidos, Canadá,

259
00:23:42,320 --> 00:23:48,880
Gran Bretaña, Irlanda, Nueva Zelanda, Rusia y Albania, así como las naciones clinket y trondiquitiana.

260
00:23:59,040 --> 00:24:03,760
En Quartz Creek, los mineros y el equipo de producción han estado viviendo en el reclamo durante

261
00:24:03,760 --> 00:24:10,640
Siete semanas agotadoras, pero nadie ha visto oro. He oído a Jack decir que está ahí abajo.

262
00:24:10,640 --> 00:24:15,440
Estamos cerca. Lo vamos a sacar tantas veces y le he creído tantas veces y

263
00:24:15,440 --> 00:24:21,280
He estado listo para el trago de fideos de oro tantas veces. Y sólo quiero verlo ahora.

264
00:24:21,280 --> 00:24:24,560
Ya lleva bastante tiempo trabajando y realmente no han logrado mucho.

265
00:24:24,560 --> 00:24:28,560
Así que realmente necesitamos que nosotros y ellos avancemos desde este punto con bastante rapidez.

266
00:24:28,560 --> 00:24:32,800
La gente en la televisión habla de Jeopardy todo el tiempo. En muchos aspectos, es un poco sucio.

267
00:24:32,800 --> 00:24:37,760
palabra. He trabajado en un montón de televisión donde el productor ejecutivo decía, ¿dónde está Jeopardy?

268
00:24:38,560 --> 00:24:43,200
¿ir a minar? No tienes que producir nada de ese Jeopardy. Está naturalmente aquí.

269
00:24:43,760 --> 00:24:48,800
Con un tercio de la temporada transcurrido, los Hoffman deciden perforar el reclamo. Los mineros y

270
00:24:48,800 --> 00:24:52,880
El equipo de cámara está a punto de descubrir si hay oro en Quartz Creek.

271
00:24:52,880 --> 00:24:56,080
Me encantaría que tuvieran la gran carga de oro justo bajo sus pies.

272
00:24:57,280 --> 00:24:59,840
Si vas en otra dirección, es donde no podrían tener nada.

273
00:25:01,280 --> 00:25:04,560
Aquí mismo tienes lo mejor para nosotros. Sí, estoy abierto a todas las partes.

274
00:25:04,640 --> 00:25:08,400
Creen que te están preparando para el trabajo. No quisiera ir a minar sin

275
00:25:08,400 --> 00:25:13,200
Primero pruebe el terreno porque todo lo que se necesita es algo malo. Puedes perder una fortuna ahí mismo.

276
00:25:14,480 --> 00:25:16,800
Qué nervioso si no encontramos oro en estos agujeros.

277
00:25:18,080 --> 00:25:22,320
Lo único que tenemos que pensar en el ferry para trasladarnos, si no encuentran oro hoy,

278
00:25:22,320 --> 00:25:29,600
es el final de potencialmente el final de su temporada. Así que ese también es el final de nuestra temporada.

279
00:25:30,160 --> 00:25:35,840
El futuro de la temporada de Hoffman y el futuro de la fiebre del oro están en juego.

280
00:25:35,840 --> 00:25:41,280
Si hay oro o no, hay que capturar la historia. El taladro apareció e hizo un

281
00:25:41,280 --> 00:25:46,080
El equipo de cámara está muy contento porque les proporciona un nuevo equipo para filmar.

282
00:25:46,640 --> 00:25:50,720
Y Henry es mucho más guapo que cualquiera de nosotros. Sí, sin lugar a dudas.

283
00:25:51,680 --> 00:25:57,040
Esta es una mini cámara. Acabamos de pegarlo al poste de una tienda y lo estamos dejando caer un

284
00:25:57,120 --> 00:26:02,080
simulando un pozo de perforación y también arrodillándose en el barro, lo cual es especial.

285
00:26:03,280 --> 00:26:08,880
Es el glamour de la televisión. En el vehículo repostó la pequeña mamá roja,

286
00:26:08,880 --> 00:26:14,800
Henry se adentra en el desierto para perforar los límites del reclamo, llevando el jiff o la cámara.

287
00:26:14,800 --> 00:26:21,280
grúa. El equipo de filmación hace todo lo posible para conseguir la toma. No es una tarea insignificante

288
00:26:21,280 --> 00:26:29,120
tratando de lograr todo esto a través de 200 pies de barro y 200 pies de vertido.

289
00:26:30,560 --> 00:26:35,200
Cada máquina que encontramos en este programa fue conducida de modo que le da una especie de

290
00:26:35,920 --> 00:26:45,040
En uno vimos un disparo de héroe. ¿Cuál es tu cabeza? Los mineros perforadores y el equipo de cámara esperan escuchar el reclamo

291
00:26:45,040 --> 00:26:49,280
sus pies. Este es un gran momento. Es por eso que lo cubrimos prácticamente con todas las cámaras que tenemos.

292
00:26:49,440 --> 00:26:54,800
No obtenemos buenos números en estas pruebas. No sólo tenemos siete mineros para regresar a casa. tenemos

293
00:26:54,800 --> 00:27:01,840
Unos 25 camarógrafos también se van a casa. Estamos aquí para filmar a los chicos que extraen oro y si hay

294
00:27:01,840 --> 00:27:09,040
Si no hay oro para extraer, entonces no tenemos nada que filmar. Hay más de un conjunto de medios de vida en el

295
00:27:09,040 --> 00:27:16,400
línea aquí. No se ve muy bien. Parece que los resultados que están obteniendo en este momento

296
00:27:16,400 --> 00:27:25,440
de no fantástico. Es un momento de prueba. No es bueno. Parece que podrían ser el final de esto.

297
00:27:25,440 --> 00:27:35,920
temporada. Ahí tienes. Esa es buena. Eso es bastante bueno en estos. Algunos de ellos han sido amables.

298
00:27:35,920 --> 00:27:39,920
de más pobres de lo que esperaban. Pero creo que el último fue bastante positivo y se están sintiendo bien.

299
00:27:40,080 --> 00:27:45,840
en la obtención de esto. Vi estas 20, 30 piezas de oro allí. 20, 20. Eso es bueno.

300
00:27:47,440 --> 00:27:53,680
Tenemos ocho dólares por yarda contra el costado. Hacerlo mucho mejor que lo que hicimos el año pasado. es asombroso

301
00:27:53,680 --> 00:27:58,080
cuánta diferencia hace realmente esa gran cantidad de oro. No soy sólo para los mineros sino para nosotros

302
00:27:58,080 --> 00:28:02,480
también. Los mineros están viendo ese oro, nosotros hemos visto ese oro. Nuestro futuro depende de ello.

303
00:28:02,480 --> 00:28:08,400
Definitivamente es un punto de inflexión verlos encontrar oro. Es tarde, es muy tarde y la pregunta sigue en pie.

304
00:28:08,400 --> 00:28:13,280
ya sabes todo lo que van a encontrar es suficiente. Pero al menos una tenacona por su refrescante.

305
00:28:13,280 --> 00:28:20,400
Finalmente tuvimos un día que no fue una mala noticia. Después de que la perforación demostró que había oro en el suelo,

306
00:28:20,400 --> 00:28:25,520
La atención de todos se centró en hacer funcionar la planta de lavado desde que llegaron los resultados de la perforación.

307
00:28:25,520 --> 00:28:32,160
Ha sido mucho más frenético. Los mineros están listos para probar el agua en su lavado.

308
00:28:32,160 --> 00:28:37,520
planta y el equipo de cámara quiere captarla desde todos los ángulos. Usamos muchos de estos mini campamentos.

309
00:28:37,520 --> 00:28:41,360
y ahora está arreglando uno. Van a poner en marcha esta planta de lavado y es la primera vez

310
00:28:41,360 --> 00:28:45,520
Están corriendo con agua mojada, así que llegaremos a ese momento en el que simplemente se unirá.

311
00:28:45,520 --> 00:28:49,760
Las cámaras son estas pequeñas viviendas. A prueba de agua, son a prueba de choques. Los ponemos por todas partes.

312
00:28:49,760 --> 00:28:53,440
Quiero decir que son muy pequeños juguetes para jugar. Ahí va. Corre en el mono cámara.

313
00:28:53,440 --> 00:28:55,680
Este tipo puede poner una cámara en cualquier lugar.

314
00:28:57,840 --> 00:28:59,440
Y me refiero a cualquier lugar. El es bueno.

315
00:29:01,920 --> 00:29:03,280
Están subiendo por la casa.

316
00:29:07,520 --> 00:29:13,120
Agua, pongamos esto aquí en comparación con el año pasado.

317
00:29:13,120 --> 00:29:14,480
Ponlo en marcha.

318
00:29:14,480 --> 00:29:19,440
Mientras los mineros se concentran en el flujo de agua, el equipo monitorea cómo las mini cámaras capturan el

319
00:29:19,440 --> 00:29:24,400
acción. Una de las mejores cosas es que estamos captando toda la acción que queríamos. Este no es tan bueno

320
00:29:24,400 --> 00:29:27,680
pero lo vamos a mover nuevamente en un segundo. Hasta ahora ha tenido éxito.

321
00:29:28,560 --> 00:29:33,760
Necesita más agua. Sube un poco. Abrimos esto por aquí.

322
00:29:33,760 --> 00:29:40,720
No anticipé que Todd colocaría el agua directamente sobre él, pero se supone que es a prueba de salpicaduras.

323
00:29:40,720 --> 00:29:43,280
No será para una inmersión directa como esa.

324
00:29:46,880 --> 00:29:52,400
Se enciende, pero viene con un mensaje SOS, que no es un experto, pero creo que probablemente sea

325
00:29:52,400 --> 00:29:52,880
algo malo.

326
00:29:55,040 --> 00:29:56,160
¿Qué nos mató?

327
00:29:57,200 --> 00:30:00,240
¿Estás hablando de una matanza que abrió la manguera y esa? Esa no era el agua.

328
00:30:00,240 --> 00:30:05,040
Déjame hacerte una pregunta. ¿Ese auto es responsabilidad mía o de tu drama?

329
00:30:06,080 --> 00:30:11,520
Subiendo y bajando en Big Nuggetmine, el equipo de filmación lucha por mantenerse por delante de tres muy decididos.

330
00:30:11,520 --> 00:30:14,000
generaciones de Schnabel, hombre. Ahí tenemos que irnos.

331
00:30:14,000 --> 00:30:17,520
Retroceder.

332
00:30:28,640 --> 00:30:34,800
En Big Nuggetmine en Alaska, el equipo de filmación de la fiebre del oro lucha por mantenerse al día con las nuevas

333
00:30:34,800 --> 00:30:38,880
jefe mental, adolescente o Parker Schnabel. Vámonos a la aventura.

334
00:30:38,880 --> 00:30:49,440
Parker, espera, Parker. Supongo que a veces voy a 100 millas por hora.

335
00:30:49,440 --> 00:30:55,200
No soy tan malo. No pueden ir tan rápido porque están todos fuera de forma y viejos.

336
00:30:55,200 --> 00:31:02,560
Lo siento, tenemos un paseo. Uno de los mayores desafíos del programa es simplemente tratar de mantener

337
00:31:02,560 --> 00:31:09,280
ritmo con ese niño. Hoy voy a empezar a construir el camino hacia Smith Creek y mi papá y

338
00:31:09,280 --> 00:31:14,880
hermano, ven a ayudarme. Entonces está cavando un camino que parece haber sido levantado.

339
00:31:14,880 --> 00:31:19,600
él fuera. Tiene este gran plan que va a encontrar oro en el área de Smith Creek y el

340
00:31:19,600 --> 00:31:24,880
El truco es ¿cómo se llega a él? Y en mi opinión, esa es una colina muy, muy empinada. Ni siquiera sabes si

341
00:31:24,880 --> 00:31:29,600
es posible. La regla de oro para la producción nunca se interpone en el camino de los mineros.

342
00:31:30,080 --> 00:31:36,640
Pero con tres generaciones de los Schnopt, que ahora trabajan juntas para encontrar oro y salvar el

343
00:31:36,640 --> 00:31:40,480
mente familiar. El equipo de filmación se esfuerza por adelantarse a la acción.

344
00:31:43,680 --> 00:31:48,320
Tengo a toda la familia aquí, así que solo dos equipos filman hoy y lo necesitamos porque

345
00:31:48,320 --> 00:31:51,200
Están sucediendo tantas cosas y todo sucede muy rápido.

346
00:31:54,240 --> 00:31:58,000
Su padre es el tipo de persona que nunca en su vida se ha tomado un descanso de un lanzamiento.

347
00:31:58,000 --> 00:32:01,280
Tiene un trabajo que hacer. Realmente no está buscando un equipo de cámara.

348
00:32:01,280 --> 00:32:06,240
Peligro por todas partes. Allí encontró. Puso en peligro la excavadora y el camión volquete aquí arriba.

349
00:32:06,240 --> 00:32:11,280
Él es la naturaleza que intenta llegar aquí. Sólo está despejando un camino, alejándose un poco más de

350
00:32:11,280 --> 00:32:14,240
Rogers. Está cavando justo encima de donde nos quedamos atrapados.

351
00:32:15,200 --> 00:32:17,920
No es un trato. Lo siento, espera un segundo.

352
00:32:23,040 --> 00:32:26,720
Literalmente, me quitaron el suelo bajo los pies, así que tengo que quitarlo del camino bastante rápido.

353
00:32:30,480 --> 00:32:34,560
Son una de las familias que se mudan más rápido aquí. Tres generaciones de ellos.

354
00:32:34,560 --> 00:32:37,600
Oh, son bastante malos. Empezamos a movernos cuando ellos se mueven.

355
00:32:38,320 --> 00:32:39,600
¡Vamos, Max!

356
00:32:39,600 --> 00:32:42,560
Manténganse alerta porque tenemos que mover este auto para que no entiendan la historia.

357
00:32:42,560 --> 00:32:45,840
Es como si no les gustara primero. Oye, es emocionante vivir al límite.

358
00:32:48,160 --> 00:32:54,400
Después de seis días épicos, Parker y el equipo de filmación llegan a la cima de Smith Creek Hill.

359
00:32:54,400 --> 00:32:55,840
Parker, hombre, increíble.

360
00:32:55,840 --> 00:32:58,160
5, 5. Muy bien. ¿Sabes lo que estoy diciendo?

361
00:32:58,160 --> 00:33:00,160
Pero hay poco tiempo para celebrar.

362
00:33:00,160 --> 00:33:02,640
Scramble y ellos prepararán esto antes de que él suba aquí.

363
00:33:02,640 --> 00:33:06,640
Él regresará en el camión de rocas colina arriba y tomará su primera carga de

364
00:33:06,640 --> 00:33:09,520
Pedro bajando la montaña. Así que ha estado trabajando toda la semana para esto.

365
00:33:10,000 --> 00:33:14,640
Estamos muy emocionados de verlo finalmente sacar algo de oro de esta ladera.

366
00:33:14,640 --> 00:33:16,960
y queremos capturar el momento.

367
00:33:16,960 --> 00:33:18,160
Voy a dar un paseo contigo.

368
00:33:21,680 --> 00:33:25,120
Ah, claro. Estás conectado con él.

369
00:33:25,120 --> 00:33:25,680
Eso es todo.

370
00:33:27,280 --> 00:33:31,120
Oh, esa es la cámara. Estamos frente a la cámara, ¿eh?

371
00:33:31,840 --> 00:33:36,160
Tres es. No podemos alejarnos de esta gente de ninguna manera.

372
00:33:37,120 --> 00:33:39,600
Sigue arriba.

373
00:33:39,600 --> 00:33:41,600
Eso fue todo.

374
00:33:41,600 --> 00:33:43,600
Escucho.

375
00:33:45,600 --> 00:33:47,600
Estoy nervioso contigo aquí.

376
00:33:48,800 --> 00:33:52,800
Parker comienza a subir la colina antes de que el equipo de cámara esté en posición en la cima.

377
00:33:56,480 --> 00:33:59,840
7 la rueda delantera se hunde en el suelo blando.

378
00:33:59,840 --> 00:34:05,440
Parker se quedó atascado y el equipo de cámara principal está a 500 yardas demasiado colina arriba para tomar la foto.

379
00:34:05,920 --> 00:34:06,880
Copia eso en nuestro camino.

380
00:34:09,920 --> 00:34:14,320
El equipo corre hacia la acción, pero mientras corren colina abajo,

381
00:34:14,320 --> 00:34:16,080
Parker está subiendo.

382
00:34:16,080 --> 00:34:18,080
¿Qué diablos está pasando?

383
00:34:18,080 --> 00:34:19,360
Ve a mirar el camión.

384
00:34:19,360 --> 00:34:23,040
Bueno, mi primer viaje hasta aquí parece un poco difícil.

385
00:34:27,840 --> 00:34:31,200
Aparentemente va a ir a la excavadora para ayudar a sacar el camión de rocas.

386
00:34:31,200 --> 00:34:33,760
Entonces tal vez estemos muy emocionados.

387
00:34:33,760 --> 00:34:35,120
Míralo, míralo.

388
00:34:35,120 --> 00:34:38,320
El equipo de cámara y el abuelo de Parker, John Schnubble,

389
00:34:38,320 --> 00:34:43,120
Ahora están atrapados entre dos enormes máquinas en una ladera peligrosamente empinada.

390
00:34:45,760 --> 00:34:48,000
Estoy preocupado ahora mismo por todos.

391
00:34:50,400 --> 00:34:52,640
Ellos simplemente descansan, pero vamos a seguir adelante.

392
00:34:52,640 --> 00:34:53,680
Veamos qué pasa.

393
00:34:53,680 --> 00:34:56,800
Si los frenos pisan eso, volará hacia abajo.

394
00:34:56,800 --> 00:34:58,560
Terminará en el arroyo de la casa.

395
00:34:59,520 --> 00:35:02,080
Sí, agarré esto mientras lo sacaba con el 330.

396
00:35:04,080 --> 00:35:07,200
Nuestro trabajo es observar lo que hace y dispararle.

397
00:35:07,200 --> 00:35:09,280
Por eso nos rompe el corazón verlo.

398
00:35:09,280 --> 00:35:11,280
Estamos luchando con esto, pero este es el proceso.

399
00:35:11,280 --> 00:35:13,280
Así que lo apoyamos, pero no podemos ayudarlo.

400
00:35:14,640 --> 00:35:18,480
Normalmente, cuando cometo un error, no hay cinco cámaras mirándome.

401
00:35:18,480 --> 00:35:20,160
Voy a bajar a buscar un cable.

402
00:35:22,400 --> 00:35:27,280
La tripulación está allí para observar, pero cuando John, de 91 años, cae,

403
00:35:27,360 --> 00:35:30,640
La asistente de producción Carol Bowen entra en acción.

404
00:35:30,640 --> 00:35:31,840
John se ha caído.

405
00:35:33,440 --> 00:35:35,600
Y justo cuando las cosas no pueden empeorar.

406
00:35:38,560 --> 00:35:42,000
Parker mete la excavadora 330 en el camión volquete.

407
00:35:43,280 --> 00:35:44,880
Johnny, ¿estás bien? Acabas de pasar algo desagradable.

408
00:35:44,880 --> 00:35:46,080
Sí, estoy bien.

409
00:35:46,080 --> 00:35:47,280
¿Qué pasó?

410
00:35:47,280 --> 00:35:53,840
Mi zapato golpeó una piedra suelta y perdí el pie.

411
00:35:54,800 --> 00:35:56,640
Vea lo que tenemos aquí en un trabajo.

412
00:35:58,880 --> 00:36:01,440
Cualquiera podría sacar a Parker de esto.

413
00:36:02,720 --> 00:36:04,880
Para una situación curiosa, entonces sería Johnny.

414
00:36:06,720 --> 00:36:07,840
Gracias Lucy, ¿sí?

415
00:36:07,840 --> 00:36:08,800
Estoy haciendo eso.

416
00:36:08,800 --> 00:36:10,400
Estoy haciendo mi propio juicio.

417
00:36:10,960 --> 00:36:14,000
Nadie impedirá que John rescate a Parker.

418
00:36:14,000 --> 00:36:15,440
Ahí tienes. Esa es la manera correcta.

419
00:36:20,640 --> 00:36:23,600
Durante esa última hora de rodaje, todas las vidas estaban en manos.

420
00:36:24,080 --> 00:36:27,360
El de 16 años, y luego veo el de un año.

421
00:36:27,360 --> 00:36:28,800
Nunca antes me había pasado nada.

422
00:36:31,200 --> 00:36:35,120
Hombre, esa fue una de las cosas estresantes que filmamos este año.

423
00:36:35,120 --> 00:36:38,560
Nunca he estado más nervioso que cuando vi a Parker hacer esto hoy.

424
00:36:39,920 --> 00:36:43,280
De hecho, tengo mucha confianza en este tipo, no en que nos mate.

425
00:36:44,320 --> 00:36:47,840
Podría haber sucedido varias veces hoy y me alegro que no haya sucedido.

426
00:36:47,840 --> 00:36:49,760
Entonces, bueno, ¿no? No se lo diremos a la tripulación.

427
00:36:49,760 --> 00:36:52,000
No se lo diremos a la tripulación.

428
00:36:52,000 --> 00:36:56,160
En la cabeza, los saltadores del equipo de cámara finalmente llegan a la meta.

429
00:36:56,160 --> 00:36:59,680
Genial, mi mente está estancada al salir del suelo después de todo esto.

430
00:37:08,880 --> 00:37:13,760
Después de meses de agotadora preparación, los mineros y el equipo de filmación en Courts Creek

431
00:37:13,760 --> 00:37:15,520
se están preparando para un gran día.

432
00:37:16,480 --> 00:37:17,760
Bueno, duro.

433
00:37:17,760 --> 00:37:19,200
Vaya, mira esto.

434
00:37:20,400 --> 00:37:22,480
Vaya, estos tipos están corriendo para ir a trabajar.

435
00:37:25,680 --> 00:37:27,920
Casi a mitad de temporada.

436
00:37:27,920 --> 00:37:32,240
El equipo de Hoppins finalmente está listo para dirigir a Peter de verdad.

437
00:37:32,240 --> 00:37:33,520
Parece que nos hemos ido, hombre.

438
00:37:34,880 --> 00:37:38,800
Genial, hay mucha actividad aquí en las puertas superiores de pago.

439
00:37:38,800 --> 00:37:43,200
en el medio ambiente. Está trabajando lo más cerca posible de 20 graduados.

440
00:37:43,360 --> 00:37:47,600
Con el plan de lavado funcionando las 24 horas del día, el equipo de cámara no puede perderse nada.

441
00:37:47,600 --> 00:37:49,920
Una vez esperado, algo grande sucederá.

442
00:37:49,920 --> 00:37:53,840
Entonces, ya sabes, vamos a seguir con esto y seguir lo que está pasando.

443
00:37:53,840 --> 00:37:56,640
Bueno, aquí tenemos nuestros refuerzos en su canasta.

444
00:37:56,640 --> 00:37:59,600
Están encaramados. Sólo están esperando que algo muera.

445
00:37:59,600 --> 00:38:00,800
Están ramificados.

446
00:38:04,000 --> 00:38:05,440
Recuerda, la pelota está atascada.

447
00:38:05,440 --> 00:38:06,720
Rápido, rápido, rápido, rápido.

448
00:38:06,720 --> 00:38:09,840
Las cámaras deben capturar todos los problemas del plan.

449
00:38:10,480 --> 00:38:15,040
Y eso significa acercarse peligrosamente a la acción.

450
00:38:15,040 --> 00:38:18,800
Hemos matado a un cuidador, hombre. Sí, al menos que cualquiera sepa.

451
00:38:18,800 --> 00:38:22,640
No estás obteniendo fotografías lo suficientemente buenas. Es porque no estás lo suficientemente cerca. Así es como me siento.

452
00:38:22,640 --> 00:38:24,800
Entonces, este es un lugar que debes mostrar.

453
00:38:24,800 --> 00:38:29,200
Tengo que tener mucho cuidado de no llevarme bien contigo.

454
00:38:29,200 --> 00:38:34,560
Como dice mi amigo en ese momento, es muy difícil arreglar una estupidez.

455
00:38:34,720 --> 00:38:40,080
No arriesgarían nada conmigo.

456
00:38:40,080 --> 00:38:42,880
Eso significaría eso. Tengo que dejar de correr un rato.

457
00:38:42,880 --> 00:38:46,400
Los mineros del equipo de cámara corren duro durante días.

458
00:38:46,400 --> 00:38:50,080
Pero nadie está seguro de si el pintor va a dar sus frutos.

459
00:38:50,080 --> 00:38:53,040
Este es un momento realmente crítico en su temporada minera.

460
00:38:53,040 --> 00:38:54,800
Quiero decir, esto es Maker Break ahora mismo.

461
00:38:54,800 --> 00:39:00,000
Hoy es la primera limpieza y realmente tienen que encontrar algo de oro.

462
00:39:00,000 --> 00:39:03,520
Oh, Señor, oye, ella es Tammy.

463
00:39:03,520 --> 00:39:06,720
Estamos aquí lejos de nuestras familias en el lugar.

464
00:39:06,720 --> 00:39:11,120
Desbastándolo en el desierto. Así son y ahora descubriremos si vale la pena.

465
00:39:13,280 --> 00:39:16,640
Estas máquinas en particular van a concentrar nuestro material.

466
00:39:16,640 --> 00:39:20,800
El experto en minería Fred Dodge ayudó a diseñar y construir su equipo.

467
00:39:20,800 --> 00:39:23,920
El equipo de cámara necesita que le expliquen cómo funciona.

468
00:39:23,920 --> 00:39:26,880
No quiero desglosar lo que realmente.

469
00:39:26,880 --> 00:39:31,600
Pero lograr que menores experimentados como Fred revelen los trucos de su oficio es un desafío.

470
00:39:31,680 --> 00:39:34,720
Algunas cosas técnicas. Simplemente no estoy dispuesto a compartirlo.

471
00:39:34,720 --> 00:39:39,520
Está bien. Puedes tener secretos. Pero todo lo que pido en realidad es decir:

472
00:39:39,520 --> 00:39:46,000
Pon barro aquí y ya sabes, el barro sale y el oro sale por este extremo.

473
00:39:46,000 --> 00:39:47,200
Eso es todo lo que quiero.

474
00:39:47,200 --> 00:39:51,360
No, no le vas a dar una cámara de piano porque se la estás dando al mundo si se la das al

475
00:39:51,360 --> 00:39:52,640
cámara, ¿verdad?

476
00:39:52,640 --> 00:39:54,640
¿Cómo es estar al día con las cámaras?

477
00:39:54,640 --> 00:39:56,560
Sí, ¿cómo funcionó?

478
00:39:56,560 --> 00:39:57,600
¿Quieres la verdad? Sí.

479
00:39:57,600 --> 00:39:59,600
Joda.

480
00:39:59,600 --> 00:40:01,440
Fred no revelará nada.

481
00:40:01,440 --> 00:40:05,920
Pero el equipo de cámara aún captura cada etapa del proceso.

482
00:40:05,920 --> 00:40:07,440
Listo o no, allá vamos.

483
00:40:07,440 --> 00:40:10,960
Y están tan desesperados por ver el oro como las menores.

484
00:40:12,240 --> 00:40:14,000
Ahí va la primera página, Raiders.

485
00:40:15,040 --> 00:40:18,320
Así que estamos sentados en esta mesa, pero, sinceramente, es oro.

486
00:40:18,320 --> 00:40:19,680
Mucho.

487
00:40:19,680 --> 00:40:20,320
Necesito mostrar.

488
00:40:20,320 --> 00:40:22,960
Vertiendo en el agujero.

489
00:40:22,960 --> 00:40:24,720
Es emocionante verlo.

490
00:40:24,720 --> 00:40:26,800
Es brillante. Sí, está sobre la mesa.

491
00:40:26,800 --> 00:40:29,040
Esta es la última etapa de la limpieza.

492
00:40:29,040 --> 00:40:34,160
Es todo en dos meses de trabajo, dejando cantidades increíbles de suciedad para llegar a esto.

493
00:40:35,520 --> 00:40:39,360
No están funcionando en su mejor nivel y todavía son una modificación para mí.

494
00:40:39,360 --> 00:40:41,600
Es difícil decir cuánto oro habrá allí.

495
00:40:41,600 --> 00:40:44,800
pero siendo realistas, si obtienen más de dos onzas y media o tres onzas,

496
00:40:44,800 --> 00:40:46,560
van a quedar muy bien.

497
00:40:46,560 --> 00:40:47,920
Hola chicos, veamos qué oyen.

498
00:40:50,400 --> 00:40:52,240
Hermosos, son bonitos.

499
00:40:52,240 --> 00:40:54,480
Una, dos onzas.

500
00:40:55,440 --> 00:40:56,560
Tres onzas.

501
00:40:59,520 --> 00:41:01,040
Cuatro onzas.

502
00:41:01,040 --> 00:41:02,800
Ese no es un mal comienzo.

503
00:41:02,800 --> 00:41:05,120
Chicos, cuatro onzas.

504
00:41:05,120 --> 00:41:06,800
Cinco pies sobre el lecho de roca.

505
00:41:06,800 --> 00:41:09,440
Gran mente, esta cosa que sale del suelo,

506
00:41:09,440 --> 00:41:13,200
A todo esto, a la lluvia, al permafrost,

507
00:41:13,200 --> 00:41:16,240
A los sonidistas perdedores en el barro.

508
00:41:16,240 --> 00:41:17,520
Sí, es una gran mente.

509
00:41:17,520 --> 00:41:22,000
Después de casi tres meses, los equipos de cámara finalmente tienen el oro en película,

510
00:41:22,080 --> 00:41:25,760
y no sólo en Klandai, sino también 600 millas al sur

511
00:41:25,760 --> 00:41:27,280
que ocupan en Creep.

512
00:41:27,280 --> 00:41:28,800
Bebé de la fiebre del oro.

513
00:41:28,800 --> 00:41:33,040
Y una gran mente, la carrera ha comenzado para conseguir el oro.

514
00:41:33,040 --> 00:41:35,280
y conocer la historia detrás de todo.

515
00:41:35,280 --> 00:41:37,520
Aquí es donde comienza el juego para mí.

516
00:41:37,520 --> 00:41:39,920
En la segunda mitad de la temporada minera,

517
00:41:39,920 --> 00:41:43,200
La captura de la cámara está anotando que pocos podrían haber imaginado.

518
00:41:43,200 --> 00:41:46,560
a medida que la temporada avanza en los tres reclamos.

519
00:41:46,560 --> 00:41:48,320
Vamos a correr como locos.

520
00:41:48,320 --> 00:41:49,760
Lleguemos a cien onzas.

521
00:41:49,760 --> 00:41:52,080
Los mineros y el equipo de cámara se esfuerzan

522
00:41:52,080 --> 00:41:53,840
y sus equipos hasta el punto de ruptura.

523
00:41:53,840 --> 00:41:55,520
¿Crees que eso sería así?

524
00:41:55,520 --> 00:41:58,240
Si no tienes que conseguirlo, ella no merece la gloria.

525
00:41:58,240 --> 00:41:59,520
Está haciendo caballitos.

526
00:41:59,520 --> 00:42:01,520
Se enfrentan cara a cara con las autoridades.

527
00:42:01,520 --> 00:42:03,120
Van a cerrar la mina.

528
00:42:03,120 --> 00:42:06,480
Por unos malditos trámites, qué carajo no lo hagas.

529
00:42:06,480 --> 00:42:10,080
Y todos corren el riesgo de quedar congelados por el invierno ártico.

530
00:42:10,080 --> 00:42:12,000
El ganador nos va a patear el trasero.

531
00:42:12,000 --> 00:42:13,680
Estamos unidos.

532
00:42:13,680 --> 00:42:16,800
En tiempos desesperados, requerimos medidas desesperadas.

533
00:42:16,800 --> 00:42:18,960
Correr 24 horas al día, 7 días a la semana requerirá todo

534
00:42:18,960 --> 00:42:20,080
las tripulaciones tienen.

535
00:42:20,080 --> 00:42:20,720
¡Detener!

536
00:42:20,720 --> 00:42:22,240
No, ¿qué carajo es la parada?

537
00:42:24,080 --> 00:42:25,920
Apártate del camino para no entrar en pánico.

538
00:42:25,920 --> 00:42:26,800
Vamos.

539
00:42:26,800 --> 00:42:29,200
Pero queda todo por lo que luchar.

540
00:42:29,200 --> 00:42:30,400
Mira esa cosa.

541
00:42:30,400 --> 00:42:32,000
Impresionante.

542
00:42:32,000 --> 00:42:34,560
Si eso no te lleva, no sé qué es.